Esther Villarino-Tur, MIS

Esther Villarino Tur

Jefa del Departamento de Catalogación

Biblioteca de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico

La profesora Esther Villarino-Tur se desempeña como Jefa del Departamento de Catalogación de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico.

Esther Villarino-Tur nació en Cuba, sin embargo, tras el difícil panorama político en dicho país, su familia se trasladó a Madrid, donde vivieron por período de cinco años. Luego la familia Villarino-Tur llega a Puerto Rico por recomendación de una tía materna quien residía en la isla. Esta aludía a las similitudes entre Puerto Rico y Cuba y a la calidez de los puertorriqueños.   Según nos expresa la profesora, desde que llegó a la isla se ha sentido acogida, pues la han tratado como una más de esta tierra.

La profesora Villarino-Tur recibió su educación escolar en el Colegio la Merced en Hato Rey. Luego ingresa a la Universidad de Puerto Rico, donde culmina un bachillerato en Administración de Empresas en la concentración de Mercadeo. Al finalizar sus estudios postsecundarios, prosigue su formación en la Escuela Graduada de Bibliotecología (actualmente la Escuela de Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información). Nos cuenta que desde pequeña hacía uso de las bibliotecas y que quedó fascinada cuando el Padre Martín Garamendi le explicó cómo se organizaban los recursos en un centro de información. Motivada por una amiga, Villarino-Tur visitó la Escuela de Bibliotecología. Fue entonces cuando decidió solicitar admisión a la maestría a la que exitosamente fue aceptada. En sus estudios graduados descubrió su interés por la catalogación, área de énfasis profesional, que ha guiado su carrera.

Como hemos señalado ya, su trayectoria laboral se ha caracterizado por su desempeño como catalogadora en la Biblioteca de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Cabe destacar que a partir del 2010 ha ejercido como Jefa del Departamento de Catalogación en la ya mencionada biblioteca. Villarino-Tur nos comparte, que una característica fundamental en un profesional de la información debe ser la actitud positiva al cambio.   Nos cuenta que en su experiencia laboral ha acogido con entusiasmo los cambios que se han dado en el campo de la bibliotecología. El más reciente fue la sustitución de Reglas de Catalogación Angloamericana por las de Recurso, Descripción y Acceso (RDA)

Sobre este particular demos destacar que Villarino-Tur fue pionera en acoger las reglas RDA en Puerto Rico. Esta normativa se desarrolló por el Joint Steering Committee for the Development of RDA. Algunos de los beneficios que esta normativa contempla, son los siguientes: en primer lugar la descripción es más detallada; en segundo lugar se utiliza un vocabulario más sencillo para la compresión de los usuarios y en un tercer aspecto, se puede aplicar mejor a una diversidad de formatos de información. Todos estos elementos redundan en mayores beneficios para los clientes.

La profesora se ha caracterizado por su disposición en compartir sus conocimientos sobre esta nueva reglamentación. Ha impartido conferencias a colegas y ha brindado orientación a los estudiantes de los cursos de catalogación de la EGCTI. Podemos encontrar una de sus presentaciones que aborda el tema de las reglas RDA en el espacio Web de la Comunidad de Práctica Desarrollo Colaborativo de Colecciones Universidad de Puerto Rico.

En otros ámbitos, Villarino-Tur participa en un proyecto de enseñanza de destrezas de información conocido como “Miércoles didácticos”. En este se adiestra a la comunidad asociada o interesada en aspectos del derecho sobre los recursos de información pertinentes al campo. También Villarino-Tur ha colaborado en el curso de Investigación y Redacción Jurídica (DERE 7068) y participa de las siguientes asociaciones profesionales:

  • Asociación de Bibliotecarios de Derecho de Puerto Rico (ABDPR) de donde ha fungido como Vicepresidenta, Tesorera y ha sido parte del Comité de Publicaciones.
  • American Association of Law Libraries (AALL)
  • Southeastern Chapter, American Association of Law Libraries

La influencia y la importancia de la profesora Villarino-Tur en el campo de la Bibliotecología es indudable por lo que en el 2007 los estudiantes de la EGCTI del curso Información, Conocimiento y Sociedad le otorgaron la distinción Aplausos a Líderes en el Campo de la Información y el Conocimiento. Su trayectoria profesional es un ejemplo a emular. Ante esto, uno de las exhortaciones que Villarino-Tur brinda a los futuros profesionales de la información y a la EGCTI, es estar positivos al cambio, aceptar los retos que se nos presentan en la profesión y estar siempre a la vanguardia.


Publicaciones de la profesora Esther Villarino-Tur

  • RDA: aspectos prácticos para la catalogación: manual de uso (edición abril 2015)
  • Publicado en Comunidad de Práctica Desarrollo Colaborativo de Colecciones de la UPR (CPDCC-UPR) http://cpdccupr.smjegupr.net/wp-content/uploads/2015/04/rda-manual-cpdcc-upr-2015.pdf
  • Capítulo 3: Tesoro para la investigación: la Biblioteca de Derecho. preparado por María M. Otero De León y Esther Villarino Tur San Juan, P.R.: Fideicomiso para la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, 2013
  • Guía de visita: viaje por la Biblioteca, sus colecciones bibliográficas y obras de arte preparado por Esther Villarino Tur; fotografías de José H. Morales Cardona colaboración de Dayna Santana Ruiz y Rosalind Irizarry Martínez septiembre de 2013
  • Lista de Áreas Geográficas Inglés-Español, Español-Inglés de la Biblioteca de Derecho revisada y puesta al día por Esther Villarino Tur agosto de 2013
  • Lista de Organismos Internacionales Inglés-Español, Español-Inglés de la Biblioteca de Derecho revisada y puesta al día por Esther Villarino Tur enero de 2013
  • Lista de Epígrafes de Materia Español-Inglés de la Biblioteca de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y Lista de Epígrafes de Materia Inglés-Español de la Biblioteca de Derecho de la Universidad de Puerto Rico revisada y puesta al día por Esther Villarino Tur; en colaboración con María, Otero De León noviembre de 2012
  • Lista de Subdivisiones Inglés-Español de la Biblioteca de Derecho revisada y puesta al día por Esther Villarino Tur marzo de 2012
  • Lista de Notas y Términos Inglés–Español de la Biblioteca de Derecho revisada y puesta al día por Esther Villarino Tur marzo de 2012
  • Elementos que Fundamentan el Acceso Abierto presentada en el Espacio de Discusión para la Comunidad de Práctica AILCUPR http://forinforum.foroactivo.com/t7-esther-villarino-elementos-que-fundamentan-el-acceso-abierto 29 enero de 2010
  • A Bibliography of Puerto Rican Law preparado por Carmen Mireya Meléndez y Esther Villarino Tur para el World Society of Mixed Jurisdiction Jurists
  • Artículos de interés publicados en el Boletín de la Asociación de Bibliotecarios de Derecho de Puerto Rico

“Descarte en la Biblioteca” (No. 7, agosto 2002): 2-4.

“Formato MARC 21” (No. 6, enero 2002): 4 – 7.

“Bibliografía: Derechos de Autor en Medios Electrónicos” (No. 5, agosto 2001): 7.

“Las Bibliotecas y el Medio Ambiente” (No. 3, agosto 2000): 5-6.

“Bibliografía: Salud Ocupacional” (No. 3, agosto 2000): 6-7.

“Bibliografía: Derecho Ambiental Internacional” (No. 2, enero 2000): 4.

“Bibliografía: Derecho Ambiental en Puerto Rico” (No. 1, agosto 1999):5.

“El ‘United States Newspaper Program’” (No. 1, Año 1991): 4.

  • Directorio de Bibliotecarios y Bibliotecas de Derecho de Puerto Rico

            compilado por Esther Villarino Tur, Idalia Chinea. Río Piedras, P.R.: ABDPR, 1989.

Entrevista a Esther Villarino Tur | Voces, Memorias y Silencios

Entrevista llevada a cabo el 18 de abril de 2016 en el Salón 312 de la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información.

Referencias:

Hernández Mejías, Natalia. (18 de abril de 2016). Villarino-Tur, Esther Jefa del Departamento de Catalogación de la Biblioteca de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Entrevista para Voces, Memorias y Silencios en el Campo de la Bibliotecología Puertorriqueña. Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información.

Villarino-Tur, Esther (2015). Resumé. Manuscrito no publicado.

Villarino-Tur, E. (Abril, 2015). RDA: aspectos prácticos para la catalogación: manual de uso. En Comunidad de Práctica Desarrollo Colaborativo de Colecciones Universidad de Puerto Rico. Recuperado el 6 de mayo de 2016, de http://cpdccupr.smjegupr.net/?p=80

Entrevistadora: Natalia Hernández-Mejías, MA
Correo electrónico: natalia.hernandez2@upr.edu
Fecha: 18 de abril de 2016

Natalia Hernandez Mejias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *